Política de privacidad del sitio web

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Esta es una traducción de la política en inglés, en en.iglesiaelgetsemani.org/privacy-policy. Si las dos versiones difieren, prevalece la versión en inglés.

1. Quiénes somos

La Iglesia Cristiana El Getsemani ("nosotros" o la "Iglesia") es una iglesia sin fines de lucro 501(c)(3) en Pottstown, Pensilvania. Esta política explica cómo manejamos la información en nuestro sitio web, iglesiaelgetsemani.org (el "Sitio"). Nuestra app móvil tiene su propia política de privacidad de la app.

Recopilamos lo mínimo posible, lo usamos solo para los fines descritos a continuación y nunca lo vendemos.

2. Información que recopilamos

a) Cuando visitas el Sitio

El Sitio está alojado en Firebase Hosting, un servicio de Google. Para mostrar las páginas y proteger el Sitio, Google procesa la información técnica que envía todo navegador: tu dirección IP, el tipo de navegador y de dispositivo, la página solicitada, la fecha y la hora, y la página desde la que llegaste.

No usamos herramientas de analítica ni de publicidad en el Sitio, y no te seguimos de una página a otra ni a otros sitios.

b) Cuando llenas un formulario

Nuestro formulario "Avísanos que vienes" pide tu nombre, un correo electrónico o teléfono, el servicio al que piensas asistir, cuántas personas vienen y un mensaje opcional. Nuestro formulario de contacto pide tu nombre, tu correo electrónico, un teléfono opcional y tu mensaje.

Usamos esta información solo para responderte y darte la bienvenida. Se guarda en nuestra base de datos (Google Cloud Firestore) y se envía por correo electrónico a contact@iglesiaelgetsemani.org mediante Microsoft 365, nuestro proveedor de correo. Borramos los mensajes de los formularios después de 12 meses.

c) Cuando das en línea

Las ofrendas en línea las procesa Stripe, nuestro procesador de pagos. Los datos de tu tarjeta o cuenta bancaria se escriben en campos que proporciona Stripe y van directamente a Stripe; nunca vemos ni guardamos el número completo de tu tarjeta, su código de seguridad ni tu número de cuenta bancaria.

Stripe nos envía tu nombre, tu correo electrónico, el monto, el fondo y la frecuencia de tu ofrenda, su fecha y su estado, y algunos datos limitados del pago, como el tipo de método de pago y los últimos cuatro dígitos. Los usamos para registrar tu ofrenda, para llevar la contabilidad y los registros fiscales de la Iglesia y para responder a tus preguntas. Stripe te envía los recibos por correo y te permite administrar tus ofrendas recurrentes. El uso que Stripe hace de tu información se rige por la Política de privacidad de Stripe.

También puedes dar con Zelle desde la app de tu banco. Ese pago se hace en la app de tu banco, no en el Sitio, y va directamente a la cuenta bancaria de la Iglesia. Recibimos tu nombre, el monto y la nota que escribas, tal como los comparten tu banco y Zelle, y los usamos de la misma manera.

d) Páginas para miembros

Algunas páginas son para los miembros de la iglesia y piden la contraseña de miembros. Cuando la introduces, el Sitio guarda una pequeña cookie en tu dispositivo para no volver a pedírtela durante 30 días. La cookie no te identifica y no se usa para nada más.

e) Cuando te comunicas directamente con nosotros

Si nos llamas o nos escribes, usamos tus datos de contacto y tu mensaje solo para responderte.

3. Cookies y tecnologías similares

No usamos cookies de publicidad ni de rastreo. El Sitio usa solamente:

la cookie de las páginas para miembros descrita arriba;
las cookies que Stripe coloca en nuestra página de donaciones para procesar los pagos y prevenir el fraude;
Google reCAPTCHA en nuestros formularios, en la página de donaciones y en la contraseña de las páginas para miembros, que ayuda a distinguir a las personas del abuso automatizado. reCAPTCHA recopila información del equipo y del software y la envía a Google. Se aplican la Política de privacidad y las Condiciones del servicio de Google.

Algunas páginas muestran un mapa de Google Maps. Se carga solo si lo permites: elige "Aceptar todo" en el aviso que aparece en tu primera visita, o "Mostrar el mapa" en la página. Cuando se carga, Google recibe tu dirección IP y puede colocar cookies según su propia política de privacidad.

El Sitio también guarda algunas de tus preferencias en el almacenamiento de tu navegador, en tu dispositivo: tu respuesta a ese aviso, la apariencia clara u oscura, tu idioma en las páginas de la Biblia, el tamaño del texto y el último capítulo que abriste en la Biblia y, mientras haces una donación, su estado. Se quedan en tu dispositivo, nunca se nos envían, y puedes borrarlas en la configuración de tu navegador.

4. Con quién compartimos la información

Compartimos información solo con los proveedores que operan el Sitio por nosotros, y solo lo necesario para los fines descritos: Google (alojamiento, base de datos, reCAPTCHA y mapas), Microsoft (correo electrónico), Stripe (pagos) y Cloudflare (servicio de nombres de dominio). También podemos revelar información cuando la ley lo exija o para proteger la seguridad de nuestros miembros y visitantes.

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos tu información personal.

5. Cuánto tiempo guardamos la información

Mensajes de los formularios: se borran después de 12 meses.
Registros de ofrendas: se guardan el tiempo necesario para la contabilidad y los registros fiscales de la iglesia.
Registros técnicos: nuestros proveedores los guardan por un tiempo limitado, según sus políticas.

6. Seguridad

El Sitio se sirve solo mediante conexiones cifradas (HTTPS). El acceso a los mensajes de los formularios y a los registros de ofrendas está limitado al personal autorizado de la iglesia. Los datos de pago los maneja Stripe, que cuenta con la certificación más alta del estándar de seguridad de la industria de tarjetas de pago (PCI DSS).

7. Tus opciones y derechos

Puedes pedirnos ver, corregir o borrar la información personal que tenemos sobre ti. Los registros de ofrendas que debemos conservar por motivos contables y fiscales pueden guardarse aun después de una solicitud de borrado.
Puedes cambiar o cancelar una ofrenda recurrente en cualquier momento con el enlace "Administrar mi donación recurrente" de nuestra página de donaciones, o comunicándote con nosotros.
Puedes borrar las cookies en la configuración de tu navegador. Si borras la cookie de las páginas para miembros, se te pedirá la contraseña otra vez.

Responderemos a las solicitudes dentro de 30 días.

8. Menores de edad

El Sitio no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos. Si crees que un menor nos envió información, comunícate con nosotros y la borraremos.

9. Otros sitios web

El Sitio tiene enlaces a otros servicios, como YouTube, Facebook, Instagram, X, Threads y Google Maps. Cuando los usas, se aplican sus propias políticas de privacidad.

10. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política. Publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha de "Última actualización".

11. Contáctanos

Iglesia Cristiana El Getsemani
660 N. Charlotte St.
Pottstown, PA 19464

Correo electrónico: contact@iglesiaelgetsemani.org
Teléfono: +1 (484) 945-2660